2010年1月6日星期三

恶之系列(?)- 白之娘

0 comments
悪ノP的新作------>白ノ娘
这曲子长达8分钟,故事与恶之系列有关联。
这次的领便当的是弱音ハク!!!(拍掌)
--->Haku的声音是没什么听过,而且又是miku分出来的亚种,自然的我听到的是miku的声线。。。= =

歌名:白ノ娘
作詞:悪ノP
作曲:悪ノP
編曲:悪ノP
唄:弱音ハク(初音ミク)
请慢慢欣赏~(喝茶)


歌词翻译
翻译 by reiminato

「我活在這世上真是對不起」 不知何時變成了口頭禪
總是說著喪氣話 過著只有無趣可言的人生


村裡的每個人 都有一頭漂亮的綠髮
被眾人排斥在外的我 長得卻是跟別人不一樣的白髮


在森林隱僻的深處 聳立著一棵千年樹
我在這裡一個人 向神許下心願


總是孤獨一人活著 是多麼悲傷的事情
任誰都好 我想要一個朋友


與她相遇 是在千年樹旁
從我救了昏厥的她開始


不知何時,我們兩人的感情變得非常好
但是我跟她 卻完全沒有相似的地方


她有著比村裡的任何人 都美麗的綠色頭髮
那溫柔的聲音與笑容 無論是誰都會對她心生憐愛


為什麼就連這樣的我 妳都會如此溫柔對待呢?
難道是在憐憫比自己差勁的女人嗎?


抱住自卑的我 她對我如此細語
「妳是比誰都還要棒的人唷」 我的眼淚不斷滴落


就算世上所有人 都輕蔑我、嘲笑我
只要有重要的人存在 我就足夠幸福了


兩個人一起離開了村莊 開始在街上生活
雖然還不太習慣這樣的生活 但只要兩人在一起就沒有關係


擔任富裕商人太太的僕人
這是為了生活而選擇的 我們兩人的工作


那一天在宅邸裡見到的 藍色頭髮的溫柔男人
從那傢伙跟她相遇後 所有事情都變了調


身為臨海國度之王的他 深深的愛著她
因而拒絕了鄰國公主的求婚


戰火將國家給包圍 公主下達了命令
「將綠髮的女人全部殺光」


大家、大家,都不在了
除了白髮的我
若我能代替她而死就好了
為什麼 為什麼


「我活在這世上真是對不起」 不知何時變成了口頭禪
總是說著喪氣話 過著只有無趣可言的人生


在港都的教會 開始了新的生活
也聽到了公主在革命中死亡的傳聞


與她相遇 是在教會旁
從我救了昏厥的她開始


不知何時,我們兩人的感情變得非常好
但是我跟她 卻完全沒有相似的地方


在夜晚無人的懺悔室中
我偶然聽見了她的自白
啊啊 這是怎麼一回事
她竟是那位真正的
─惡之女─


那女孩一人佇立在 遠離街道的小港口
從背後接近她的我 自懷裡拿出了小刀
對著公主的背後 揮舞


我有一件不得不向妳道歉的事情
我最後還是沒有替妳報仇


那個女孩跟從前的我一樣 是個非常非常寂寞的人
總是孤獨一人活著 是多麼悲傷的事情


什麼都做不好的那個女孩 最近煮的菜越來越好吃了
作為今天點心的奶油麵包 也烤得非常的好 ※註


那時在那個海邊 一瞬間看到的幻覺
那個少年,到底是誰呢?

歌词转自:http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/1744.html


=================================================================
还没看过前三部《恶之系列》的朋友,请先回顾「悪ノ娘」、「悪ノ召使」跟「リグレットメッセージ

2009年8月8日星期六

Here's My New BLOG

0 comments
ENG ver Introduction!
I've never ever thought about writing a blog because i don't really want to share my diary (~as i think diary must not be disclosed~)
Maybe, you think that i've a traditional thinking ....= =
yes, you're right! i'm still a traditional thinking in some particular areas (haha~XD)... i don't mind if you say me like that, i wouldn't be angry ......as i also admit it

then why are you writing blog now?= =
GOOD QUESTION! (huh...= =llll)
BECAUSE I WANT TO SHARE MY OPINION OR IMPRESSION ON DRAWING TO THOSE WHO HAVE THE SAME INTEREST AS ME
attn: my opinion or impression might not be correct, so you must filter it ^o^ before you absord it AND you are welcomed to share/express your own opinion (pls prove that i'm wrong in somewhere else ~)

besides that, i also want to share some songs/music/doujin music with you all(most are jp one la~) if you got nice songs to recommend me, feel free to do so,i would like it = =+

ps: for those who can't read chinese, sorry!! most of the time i will be using chinese to write the blog...because of my poor english lo XD

=========================我是碍眼的分裂线=============================
在此。。。。(懒惰写第二遍= w=)
好不容易才下定决心开个博客(不知能耐多久~)
注意!此博客只分享作者的绘画心得,希望能给同志们一些建议(看完后要记得过滤,再来适量的吸收)如果各位认为我的看法是错的,请不用客气地纠正,在下愿洗耳恭听!(这本来就是我要开博客的原因之一= =+)

我还会分享一些歌曲音乐/同人音乐(大部分都是日本曲子~la)如果你也有好听的歌想推荐都OK!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~毕~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~